کتاب فن نواختن پیانو اثر گیورگی ساندرو

مقدمه‌ی کتاب فن نواختن پبانو

کتاب فن نواختن پیانو  نوشته گیورگی ساندور با ترجمه بهزاد تاهباززاده و ویرایش و بازنویسی کمال پورتراب با موضوع آموزش و روشهای نوازندگی پیانو و در حیطه موضوعی حرکت، صداو بیان موسیقایی منتشر شده است. ترجمه و ویرایش این کتاب طبق گفته مترجم 9 سال پیش به انجام رسیده است.”فن نواختن پیانو” شامل سه بخش است، بخش اول شامل مباحثی از قبیل هماهنگی، استقلال و وابستگی متقابل انگشتان، فشار، وزن، تنش، سازوکار اجرایی انسان ونیز شرح نسبتا کاملی از ساز پیانو است.

بخش دوم به شرح الگوهای اصلی حرکت چون گامها اختصاص دارد. بخش سوم نیز شامل مطالب بسیار متنوعی است و 9 فصل را دربرمی گیرد. در این بخش به مباحثی مانند شرح پدالهای پیانو و طریقه استفاده از آنها ونیز مسایل تنی و روانی اجرا مورد بحث قرار گرفته است.