کتاب تحول تاریخ هنرشارل کوکلن ترجمه محسن الهامیان

از آنجا که انسان و هنر پیوندی دیرین و گسست ناپذیر دارند و شاخه های متنوع هنری حضور مؤثر و نیرومند خویش را در تمامی عرصه های هنری به ثبوت رسانده اند، لزوم آموزش آکادمیک و پژوهش و تأمل در آثار هنری را از جنبه های مختلف مبانی هنر، تاریخ متر، قد شتر، روش تحقیق در هنر و … در مراکز دانشگاهی آشکار کرده است. 

مقدمه کتاب تحول تاریخ هنر اثر شارل کوکلن ترجمه محسن الهامیان

پایش و بررسی این مباحث (هارمونی) موجب پویایی و تحول در امر آموزش هنر می شود و بستری مناسب را برای ارتباط گسترده با دنیای واقعی و روزمره انسان ها فراهم می آورد که منجر به ارائه خدمات علمی، هنری و مشاورهای مبتنی بر شناختی دو جانبه و پرثمر به سازمان – ها، نهادها و لایه های گوناگون اجتماع می شود. 

بررسی دوره های متعالی تمدن اسلامی در طول اعصار نشان می دهد که غنای مکاتب خلاق و نوآور از هر قسم، مدیون پژوهش و ره بردن به سرچشمه های اصلی علوم و معارف از طریق ترجمه و تأليف آثار بوده است. 

پژوهش در هنر مقوله ای است سهل و ممتنع، گوهره و ماهیت آثار هنری بیش از هر چیز برخاسته از قدرت ابتکار و ذهن جست۔ وجوگر انسان و نیروی خلاق اوست و بدون تردید جنس آن از بنیاد با سایر دستاوردهای بشر متفاوت است، تحقق و تتبع در آثار هنری نیز رنگ و بوی متفاوت به خود می گیرد و متدولوژی بیش از آن که بر روش های اثباتی و مرسوم علمی تحقیق کمی متکی باشد با شیوه های تفسیری، تأویلی و انتقادی (تحقیق کیفی) همسویی پیدا می کند و در نهایت پژوهش در هنر نیز همانند خلق آن، مسیری متفاوت، پویا و تعاملی را طی می کند. 

در این راستا دانشگاه هنر تهران، بر آن است با همکاری هنرمندان، هنرشناسان و هنر دوستان کشور رسالت آموزشی – پژوهشی خویش را در خصوص شناساندن روح هنر تداوم بخشد و آخرین دستاوردهای پژوهشی و یافته های هنری – علمی را در گستره هنرهای گوناگون در اختیار استادان، دانشجویان و دیگر دوست داران هنر قرار دهد. 

معاون پژوهشی |تحول تاریخ هنر اثر شارل کوکلن ترجمه محسن الهامیان

نویسنده

انتشارات

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب تحول تاریخ هنرشارل کوکلن ترجمه محسن الهامیان”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا