کتاب انوانسیون ها و سموفونی های باخ

50,000 تومان

توضیح مترجم پانوشت هایی که به دیگر نسخه های دست نویس کتاب حاضر ارجاع داده شده اند، در متن فارسی حذف شده اند . این پانوشت ها بیشتر جنبه پژوهش داشته تا آموزش ، لذا تصور می کنم بعد پژوهش کتاب حاضر تا چندین قرن دیگر به ایران ورود پیدا نکند و صرفا می توان در حد توانایی و استعداد خود از بعد آموزش کتاب بهره برد. دیگر پانوشت ها که جنبه آموزشی داشته اند، در متن کتاب لحاظ شده اند.

دسته:

چندین نسخه از دست نوشت آن وجود دارد، نسخه پایانی کامل، یعنی دست نوشته های ۱۷۲۳ ، تماما از باخ است. این دست نوشته تحت اختیار کتابخانه ملی برلین است. شماری از رونوشت های جالب توجه این دست نوشته، که توسط شاگردان باخ و یا برخی از اعضای خانوادگی او پدید آمدند، باقی مانده اند. دو تا از این دست نوشته ها از آرشیوهای کتاب خانه ملی برلین در آماده سازی ویراست مجدد کتاب حاضر مخصوصا در تطبیق خطوط اتحاد و تزئینات اصلی باخ، مورد استفاده قرار گرفتند.

  • نسخه دست نوشتی سابقا در اختیار ویلهلم فریدمن باخ بود.

بیشاف (bischoff) معتقد است که این نسخه ی اصلی است و در ویراستش به عنوان «دست نوشت دوم» ارجاع می دهد و به آن به عنوان دست نوشت فریدمن ارجاع خواهیم داد.

 

  • نسخه ای دیگر در اختيار هاینریش نیکولاس کاربر به تاریخ سال ۱۷۲۵ از سال ۱۷۲۴ به مدت چندین سال شاگرد باخ بود.
  • انوانسیون ها و سمفونیها، آن دسته از گامها را به کار می گیرد که بتواند به طرز قابل قبولی با سیستم صدا (tuning) که در آن روزگار به کار برده می شد، وفق یابند. اما سیستم که ما امروز از آن استفاده می کنیم،

برای موسیقیدانان آن دوران صرفا به عنوان «روشی از کوک صداها» شناخته می شد. که کوک معینی را در بر می گرفت ، و مابقی گامها را غیرقابل استفاده در نظر می گرفت.

نویسنده

انتشارات

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب انوانسیون ها و سموفونی های باخ”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دکمه بازگشت به بالا